"Слава тем, кто способен летать без намёка на гибель, благо им проноситься по синему гладкому небу, а на наших плечах ангел черной острогою выбил полосу оправданья полетов в волнистую небыль". (ц) Башня Rowan
Это история о том, как маленькая, но гордая Империя держала "железный щит" против вторжения армии "мёртвых", построенная на образах скандинавской мифологии.
Примечания автора:
Роман публиковался в Лениздате под наименованием "Врата Валгаллы". Поскольку в проектировании военно-имперского общества Зиглинды принимал активное участие московский фэнклуб Буджолд, в текст были добавлены многочисленные "пасхалки" с отсылками к саге о Форкосиганах. В остальном соавторы не имеют никаких претензий на сравнение с этой "бесконечной историей". И да, лично я испытываю безграничное доверие к авторитету Ильина в том, что касается всего, что летает. :)