В водах Южно-Китайского моря капитан Лю Чжэнь, ведёт свой дневник о загадочных событиях, изменивших его жизнь. Всю жизнь собирая истории о морских демонах и русалках, он считал их выдумками, пока череда странных находок - от нефритового гребня династии Тан до золотого компаса Морского Дьявола - не заставила его усомниться в незыблемости границ между мифом и реальностью.
Когда в руки Лю Чжэня попадает древняя карта, указывающая путь к острову русалок, он решается раскрыть тайну, преследующую его всю жизнь. Дневник, написанный дрожащей рукой на бамбуковых свитках, хранит память о кровавых схватках с пиратами, загадочных исчезновениях членов экипажа и необъяснимых явлениях в море. Но чем ближе разгадка, тем сильнее размывается грань между явью и безумием.
