Москва, начало 2010-х. У Зои есть все: красный диплом, стажировка в Европе, прекрасный молодой человек.
А еще у Зои есть труп – она соглашается на случайную подработку переводчиком и на следующий день находит свою заказчицу убитой.
Старинный дневник киргизского юноши, который Зоя должна была перевести, становится ключом к разгадке.
Поиск преступника сводит героиню с сотрудниками агентства по решению нестандартных вопросов: обаятельным красавцем Тимуром, страдающим от нервных тиков, Витей, умным инженером с грустной судьбой, и Софьей, острой на язык стервой, которая не хочет принимать Зою в команду.
Зое предстоит через многое пройти, стать взрослее, решить, чего она действительно хочет от жизни, и побороться за настоящую любовь. Само же расследование будет крутиться вокруг архивов, библиотек, музеев и арт-рынка на фоне той Москвы, какой она была пятнадцать лет назад.
