Колесница и четверка ангелов
в процессе
20 мая 225 687 , 5,64 а.л.
459
18+
Роман о молодой девушке Зое в Москве 2010-х, которая волей случая оказывается втянута в расследование убийства.
Поиск преступника сводит главную героиню с эксцентричной троицей: Тимуром, Витей и Софьей, сотрудниками агентства по решению нестандартных вопросов.
Зое предстоит через многое пройти, стать взрослее, решить, чего она хочет от жизни, и побороться за настоящую любовь. Само же расследование будет крутиться вокруг архивов, библиотек, музеев и арт-рынка на фоне той Москвы, какой она была пятнадцать лет назад.
Поиск преступника сводит главную героиню с эксцентричной троицей: Тимуром, Витей и Софьей, сотрудниками агентства по решению нестандартных вопросов.
Зое предстоит через многое пройти, стать взрослее, решить, чего она хочет от жизни, и побороться за настоящую любовь. Само же расследование будет крутиться вокруг архивов, библиотек, музеев и арт-рынка на фоне той Москвы, какой она была пятнадцать лет назад.
Примечания автора:
Это прежде всего уютная и комфортная история, где главные персонажи - приятные люди. Каждый со своими особенностями, но все же - люди хорошие. Я была бы рада, если бы с этой книгой вам удалось отдохнуть. Переживания тут, конечно же, будут, но все равно - тут же будет жести, страдательных страданий и темноты.Иллюстрации
1 371
16
13
Последние комментарии
79
/ 1K
Первый среди равных. Книга XI
1
/ 0
Седьмой этаж, квартира справа
1
/ 14
И пришёл Лесник! 19 (S-T-I-K-S)
27
/ 269
Трон галактики будет моим!
8
/ 129
Оракул с Уолл-стрит 5
14
/ 194
Гардемарин Ее Величества. Коронация
5
/ 213
Человек-Паук: Второе Дыхание.
138
/ 596
Аколит в крови по локоть
1
/ 9
Экзамен для чародея-2: Немое Заклинание
4
/ 45
Музыгранд
Прочитала 2 первых главы. Классическая детективная завязка, симпатичная героиня, труп пока один, загадочного много! Библиотека и лайк. Продолжу чтение!
Большое спасибо!! Мне очень приятно!
Марафон «Книга — первое впечатление»
1. Название — для меня нейтральное. Догадываюсь, что в нём есть отсылка к картам Таро или чему-то в том же роде, а значит, есть и скрытый смысл, но прочитать его не могу, увы. Поэтому только отмечаю для себя, как бесспорный плюс, что оно не штампованное.
2. Обложка — классная, хочется рассматривать. :)
3. Аннотация обещает романтический детектив, что само по себе очень неплохо! Но. Я заглянула внутрь, и по началу первой главы у меня сложилось впечатление, что книга будет сложнее и глубже, чем обычно бывают в этом жанре.
4. Теги вполне соответствуют аннотации.
Итог: думаю, что буду читать и, может быть, даже в процессе написания. :) Помимо всего прочего, язык чудесный, а это, собственно, обязательное условие для того, чтобы мне захотелось прочитать книгу целиком.
Огромное вам спасибо!
1. Да, это как раз отсылка к Таро, почему - понятно уже в первой главе, но надо почитать
2. Спасибо, художник будет рад!
3. Да, тут я мучалась, потому что тут и про любовь, но не такую легкую, но вроде бы и про юную девушку, и юмор будет, в общем, я мечусь
Если у вас есть желание, может обменяться поглавно, я вашу книгу точно буду читать!
Эта работа – это мастерски сплетённый лабиринт, в котором каждая деталь, намёк, даже случайная реплика героя оказываются частью гениальной головоломки. Отличный слог, который читается плавно и в то же время держит читателя в напряжении с первой страницы.
Пусть и написано всего 3 главы, но уже проглядывается глубина персонажей. Зоя и её самокопания - отдельный вид искусства. А её суждения и желания - близки каждой неуверенной в себе девушке. Да и уверенной тоже… Каждый герой здесь – живой, многогранный, со своими тайнами и мотивами. Красивый Тимур как приправка. Должен же быть кто-то в истории энергичным зачинщиком. Вот и Зою привел. Отсюда все и начнётся. С нетерпением жду продолжения.
3 глава.
Странное детективное агентство. Больше всех заинтриговывает Софья - что с ней не так? Впечатление такое, что повествование развёртывается очень неспешно, но, возможно, дальше будет больше событий.
Большое спасибо за отзыв!
С Софьей много чего не так и много чего так, но она, конечно же, еще раскроется
Пока да, несколько неспешно, но уже в следующих главах они начнут заниматься непосредственно расследованием) Экшон будет уже к середине
День добрый! Марафон "Шаг за шагом".
Прочитала первую главу - мне понравилось! Правда! Вовсе не чтобы дать ответное приятное слово, а искренне)
Так как я и пишу фэнтези и много его читаю, мне иногда прямо не хватает обычной прозы про обычную жизнь. Но при этом так, чтобы читать было легко и интересно. В вашей истории, в завязке, это прекрасно сочетается.
Вот вроде бы никаких сверхъестественных событий, ни перестрелок, ни погонь, ни надрывных драм, но экшена, а все равно цепляет. Будни девушки Зои, которая как героиня во многом отображает каждого из нас - обычный человек в обычных обстоятельствах.
Весьма интересно что вот уже некие намеки на переводы и на далеко нестандартный выбор языка и их упоминание - таджикский, киргизский... Такого я пока не встречала и с удовольствием подмечу какие-нибудь языковые нюансы, если они будут присутствовать в книге.
Как и полагается жанру детектив неожиданно происходит убийство. Причем происходит, что весьма волнительно, скорее всего чуть ли не за пять минут до появление Зои в агентстве... Опасненько. Девушка и сама скорее всего могла бы стать жертвой, если бы метро не ждала... Полагаю, что все-таки несмотря на самый последний абзац, Зоя отделается лишь испугом, потому что Тимур и Ко вряд ли на нее именно нацелены, но поглядим.
Кстати, невольно отметила перекликающийся нюанс по нашим с вами книгам - красивые мужики рулят!
Ну и бередят женские умы и сердца, естественно)
Впечатления от текста и слога самые приятные. Вроде все очень просто описано, но захватывает. Надеюсь что и дальше не отпустит. С удовольствием продолжу поглавное знакомство с вашим произведением по мере выкладки.
Спасибо за историю!
Удачи и вдохновения!
Огромное спасибо за такой развернутый и эмоциональный отклик!
Вся история будет строится и вокруг перевода, и вокруг архивно-музейных исследований! Постараюсь, чтобы это было нескучно
Ну и про красивых мужчин... Да, Тимур это драйвер сюжета, но и он не без своих нюансов. В общем, там все и каждый открываются немного с другой стороны, чем думается про героев в начале)
Буду надеяться, что и дальше история понравится, а я с огромным удовольствимем продолжу читать вашу!
Здравствуйте! Марафон "Первое впечатление"
1. Название - пока ничего мне не говорит, но надо полагать, смысл раскроется далее по сюжету
2. Обложка - красивая, с удачной композицией и приятным графическим рисунком. Шрифт тоже соответствует своей тонкостью, единственное - немного теряется на светлом фоне, возможно, его стоило бы сделать чуть крупнее.
3. Аннотация - интересная, завлекательная, я прежде всего обратила внимание на Москву 2010-х годов. Казалось бы, этот период был не так уж давно, однако в нем были особые исторические приметы и образы, которых уже нет в нашем быту - они сменились новыми. В Москве я была несколько раз, и мне очень понравилось)
4. Жанры, тэги - подробные, интересные, мне всегда импонирует сочетание любовного романа с детективом и прочими жанрами, содержащими напряжение и загадку.
5. Общее впечатление по первой главе - положительное, сразу нагнетается саспенс и происходит событие, которое явно изменит однообразную жизнь героини. Я люблю реалистическую прозу, поэтому возьму книгу на дальнейшее прочтение)
Огромное вам спасибо за такой подробный и положительный ответ!!
Пришла читать. :)
Первая глава чудесная! Очень нравится ваш язык и стиль — легко, ярко, образно, ничто не мешает, а картинка в голове возникает вполне отчётливая. С удовольствием прошлась по Москве с главной героиней, Москву я люблю — хоть и не очень люблю заглядывать в прошлое (а то, что это именно Москва 10-15-летней давности, передано отлично). Сама главная героиня кажется очень славной, и жизнь её хорошо раскрывается. Из троицы пока интересней всего «бугай». К красавцам заранее отношусь настороженно, а девушка ещё совсем непонятна. :)
Мелкое замечание: «два глаза» во втором предложении как-то царапают, невольно заставляют подозревать, что их обладатель(ница) коси́т. Если так не было задумано, может, стоит поменять на «пару» или просто на «глаза»?
Читать, определённо, продолжу.
Огромное вам спасибо за такой развернутый ответ!!!
И за Москву спасибо, потому что мне очень важно, что город удалось показать
И за "бугая" спасибо
вы мыслите в абсолютно верном направлении
Красавец тоже хорош, со своей спецификой, но
Большое спасибо за замечание, поправлю
Я очень рада видеть вас среди читателей!!
4 глава
Пока самая интересная - потому что описываются нестандартные отношения. И дружба, и зарождающаяся любовь - это всегда увлекательно.
Благодарю! Особенно что так точно заметили зарождение отношений)
А в самой истории - да, наконец-то запрягли и поехали, дальше будет много расследования
Глава 2.
Очень приятно читать текст, не теряется ни концентрация, ни интерес.
Чувства Зои от произошедшего понятны. Мне кажется что вот как-то так себя бы и чувствовал любой человек на ее месте. Интерес, непонимание и усталость.
Ко всему прочему оказывается ещё и такое предложение по учебе! Ее, бедняжку, вообще из колеи выбило, непонятно на что внимание обращать. Но интуиция у нее хорошая, вон как Тимура почувствовала. И конечно же опасные обстоятельства так просто ее не отпустят, вплотную приблизились, и теперь придется быть осторожнее. И конечно же куда подробнее познакомиться с другими героями и возможно куда глубже окунуться в расследование))
Большое спасибо! Да, расследование совсем скоро начнется=)
Добрый вечер, Антонина. К вам с марафона "Первое впечатление"
Название: интересное и необычное, есть отсылка к картам Таро, что добавляет загадочности.
Обложка: Достаточно интересная, хорошо видны и прорисованы главные персонажи (это я уже прочитала 1 главу). Рубашки карт Таро, что еще раз перекликается с названием, в руках одного мужчины делают его как-бы управленцем в будущей истории. Интересное написание текста, меняющиеся буквы – здорово, очень внимательно вы подошли к этому! Они изящные, но немного теряются на маленькой картинке(
Аннотация: классическая детективная история, но с интересными элементами искусства, меня зацепило, вкупе с названием. Говорит о том, что это не просто расследование, а еще намечаются яркие персонажи и прям раскопки тайны.
Тэги: достаточно много и полно описывают то, чего ждать от книги.
Итог: я не удержалась и начала читать) Понравился язык автора, интересный, понятный, и прямо в первой главы интереснейшая завязка детектива. Обязательно продолжу!
Огромное спасибо за развернутый отзыв!!
Хорошо подмечено про управленца истории - да, пожалуй, что персонаж Тимура (а с картами именно он) в каком-то смысле и есть управленец)
Про то, что теряется - увы. Обложка была сделана под другой сайт, где картинка около работы гораздо больше. Вот я как раз так зацепилась взглядом за вашу - хорошо сделана! Думаю что делать, но так нравится обложка, которая сейчас
Надеюсь, что раскопки тайны получатся.
Буду рада, если продолжите чтение, мне очень приятно, что вы дали началу работы такую высокую оценку!
Глава 4.
Пыталась вспомнить, как мы переводили друг другу деньги пятнадцать лет назад. Не смогла! :)))
По-прежнему читаю с удовольствием. Зоя вызывает симпатию и сочувствие. Непросто ей с самой собой, бедняжке. :) Одним из аспектов взросления, наверное, станет то, что она научится чуть меньше переживать о том, как её воспринимают окружающие? Аня классная — каждой бы скромной девушке такую подругу! И Рома отлично прописан. Я прямо жду уже появления новых героев, очень они у вас фактурные получаются! И жду следующую главу!
1. Понятно, что отношения с матерью у героини так себе, но пока совсем непонятно, почему. Полагаю, потом это должно раскрыться. Но, пожалуй, если это часть личной истории героини, а не интриги, мне бы уже хотелось, чтобы начало раскрываться.
2. Не торопятся ли герои с кодовым замком и ключом от офиса? Ребята всё же занимаются конфиденциальными вопросами, а с Зоей знакомы всего третий день. Возможно, они навели про неё все справки, а кто-то из них — отличный психолог. Но тогда, наверное, хотя бы Зоя и хотя бы мысленно должна удивиться такому доверию?
3. «Общение было крайне чувственным и обширным» — что Тимур имеет в виду под «чувственным»? На этом слове спотыкаешься.
4. Может, курсив стоит оставить только для дневника и других текстов в расследовании (если будут)? А сообщения — просто брать в кавычки?
5. Реплика от «хорошо, спасибо» до «уйду в пять» — может, её разбить? Кусочки прямой речи слишком сильно разнесены, это сбивает.
6. Отрывок с падением значков: посмотрите на него внимательно, там слова повторяются, «вставать», «начать». Вообще как-то шероховат, по сравнению с остальным текстом.
7. «Она могла одеть на себя» — «надеть». Я где-то читала, что в паре «одеть-надеть» нарушена внутриязыковая логика, именно поэтому эти слова путают даже те, кто точно знает, как писать правильно.
8. Как читатель, не знающий французского, взываю о сносках. :) Сноски вообще штука полезная, особенно в тексте, в котором предполагается достаточное количество новой для неспециалиста информации.
9. «В следующий момент раздался смех» — чей? Потом, конечно, становится понятно, что Анин, но сначала тут спотыкаешься.
10. Небольшой момент, начиная с первой главы ещё. Вся эта интересная закадровая жизнь Зои и Ани, балы, костюмы и прочее — она о чём? :) Фэндом? Ролевики? Что-то реконструкторское? Рейса, Алоиза, Бранден — кто они? Читатель, который от всего этого далёк (как я, например) от непонятных слов начинает нервничать: а может, речь о чём-то общеизвестном, чего он чисто по невежеству не знает? Я бы и тут тоже добавила сносок, если только постепенное раскрытие информации не имеет значения для сюжета.
Огромное спасибо за такой отзыв! Это, на самом деле, очень и очень полезно. Пускай и пишу я не вот прям первый день, но именно оригинальная работа у меня первая, поэтому впитываю все мысли и дополнения как можно и благодарна за все.
Про перевод - уже был онлайн-банк Тинькофф, это точно, но все равно надо было ходить ножками до банкоматов или всяких отделений связи и класть деньги ручками. Переводить можно было только между счетами одного банка или же с комиссиями, поэтому то, как легко и быстро Тимур кинул деньги Зое ее и удивило. Вот ей-богу, 15 лет всего - а уже хоть исторический комментарий давай
я сама когда пишу прям сверяюсь, а ведь была свидетелем всего
по замечаниям:
1. Отношения с мамой - для них припасены сцены дальше. Не скажу, что отношения с матерью и отцом будут тут в самом центре, тут скорее общая стратегия поведения Зои, с которой она живет сейчас и из которой ей предстоит вырасти
7. Ай-яй какой позор с надеть/одеть(
8. Меня печалят сноски на АТ( Я добавлю в конце, да. Тут не стала добавлять, потому что, ну, тут коротенько и не суть важно на самомо деле, что они говорят - главное, что Аня выпендривается, а Витя отвечает в том же духе=)
9. Про фандом добавлю предуведомление, спасибо. много размышляла надо или не надо. Это просто абсолютно выдуманный фандом, который этакий собирательный образ всего.
Остальные языковые замечания - все посмотрю, поправлю
Еще раз огромное спасибо! Если бы мы были на фикбуке, я бы дала вам какую-то награду и благодарность за комментарий, а тут ,кажется ,такого нет(
Глава 3.
Ух сколько сведений новых!
Отдельное спасибо за эпиграф - я давняя поклонница Мельницы, поэтому дальше сидела уже с очень довольной мордахой))
В общем дело явно закручивается и, конечно же, Зою заманили в сети. Ловкий Тимур. Ощущение от него такое словно он вообще способен добиться от окружающих ровно то, что ему хочется, а они потом ему еще и спасибо скажут.
Место офиса - интересное. Вообще интересные детали. Я такие просто обожаю, когда вот как читатель я могу вовлечься во что-то странное, необычное, но при этом описываемое так словно оно уже само-собой разумеется. Поэтому сумбур в душе Зои понимаю, но предвкушаю что и дальше все будет очень интересно и непредсказуемо по тексту, персонажам и событиям.
С удовольствием читаю дальше))
Огромное спасибо!
О, Мельница да, я вообще под нее очень люблю писать - прекрасно работается!
Зою даа, заманили только так. Добиваться своего общением - это суперсила Тимура) Все как вы говорите=)))
Кстати про место офиса, как ни странно - это абсолютно реальная деталь из моей личной биографии) очень захотелось ее воспроизвести
Рада, что читаете!
'скромно шаркая ножкой' а когда продушка у замечательной истории?)
Добрый день!
Вы не представляете (хотя я думаю представляете!) как греют такие вопросы! На днях, глава почти закончена!
Я просто сейчас паралелльно заканчиваю работу над большим фанфиком по Благим Знамениям, немного разрываюсь, и вот как раз закончу его и буду целиком и полностью в этой работе, главы пойдут чаще, регулярнее - надеюсь выйти на режим раз в неделю
Еще раз огромное спасибо, что спрашиваете!
Ура, долгожданная продочка! :)
Ага, то есть, выходит, дневник этот был собственный, Светланы Дмитриевны, из отцовского наследства, а не то что кто-то заказал ей перевод — верно я поняла?. Как интересно. И картины! ;) В чём же будет дело? В каком-нибудь потерянном-недооценённом предмете искусства?
Тимур обрастает человеческими чертами и от этого становится всё более симпатичным. Застенчивый Витя мил ужасно — ну, ему положено. А вот положено или нет Софье, я не знаю, но она со своей ершистостью тоже получается милой.
Хочется поближе познакомиться с девочкой-художницей — будет ли у нас такая возможность? :)
Не совсем понятна логика Тимура, когда он объясняет, почему Зою всерьёз не подозревали в том, что она связана с убийством. Вернее, понятна, если несколько раз перечитать и попробовать выстроить. Но всё равно... Оставляя в стороне психологический портрет, который всё же, мне кажется, может быть лишь дополнительным аргументом. :) Светлану Дмитриевну застрелили через окно, верно? Это, в любом случае, выяснилось бы только после экспертизы — с какого расстояния стреляли, под каким углом. Первое, что должна была сделать полиция — проверить, нет ли у Зои при себе оружия. Пусть даже у неё полуообморок, возможности спонтанного убийства это не отменяет. Пришла, поссорилась с хозяйкой агентства, выстрелила, испугалась и впала в истерику — чем не вариант? Отпечатки пальцев оставлять было некогда и негде. Ладно, пистолета нет, избавиться от него Зоя не успела бы. Тут приходят результаты экспертизы: выстрел был сделан снаружи. Тогда ключевой вопрос, да: что заставило Светлану Дмитриевну повернуться к окну? И на первый план опять выходит Зоя, которая могла быть сообщницей убийцы — или её использовали вслепую. Ну, она, по-любому, должна была оказаться фигурантом расследования! Полиция прослушала её звонок — а кто его записывал? Прошу прощения, если упоминалось, но я забыла. Если записывали Зоя или Светлана Дмитриевна — так, может, инсценировку с сонным голосом кто-то устроил намеренно? А если оператор — он все звонки записывает? Слушала ли полиция другие разговоры?
Короче говоря, у меня как читателя вопросов сейчас больше чем ответов. :) Мы точно знаем, что Зоя не убийца, а сюжет, вроде бы, не должен повернуться таким образом, что она станет подозреваемой. Так, может, сделать ей в самом начале простое и твёрдое алиби, чтобы всем остальным героям сходу было видно, что она тут ни при чём?
Огромное-преогромное спасибо за отзыв! очень приятно, что читаете!
У меня проклятие делать всех героев милыми
ладно, на самом деле с четверкой основных героев так и должно быть - они и правда хорошие, каждый со своей историей. Я бы сказала, что самая неоднозначная в моральном смысле тут Зоя, которая
при наличие парня уже засматривается на другого мужика
Про историю дневника пока ничего не скажу, все это будет дальше)
И большое спасибо за ваши мысли по поводу подозрений на Зою. Буду крутить, как это лучше описать, возможно, что-то перепишу в первых главах.
Просто, на самом деле - психологический портрет тут едва ли не главный аргумент. Да, ее, конечно, обыскали, конечно провели нужные для расследования действия - я про полицию сейчас. Провели и не нашли никаких оснований для задержания. Проверили все, что Зоя рассказала - и звонки, и камеры слеженния. В общем... да, я подумаю, как это лучше вписать в сюжет
А про психологию - можно, если нужно, обмануть вообще все - как и сделал преступник. То есть можно даже в специальное время выйти из метро, чтобы попасть под камеры, чтобы полиция думала, что ты вышла не раньше не позже и не успела бы совершить преступление. Вариантов - куча. но чтобы их провернуть, надо быть умным рецидивистом с аналитическим мышлением. Молодая девочка-студентка, за которой не числится никаких правонарушений, под этот профиль не подходит, совсем, никак
Глава 4.
Как я понимаю Зою!
Жила себе мышкой, и вдруг вокруг чуть ли не кино разворачивается, и тебе дали одну из первостепенных ролей. И поэтому немного вечно неудобно, и очень суетно.
Тимур и Ко все еще ребята крайне загадошные и секреты мы их узнаем по крупинке. А вот Зое вроде как и нечего скрывать, в том плане что жизнь у нее обычная, как у многих... Аня появилась ярким росчерком, интересная особа, но главное что хорошая подруга. Виктора оценила, но трогать явно не намерена.
А Рома... ну что Рома, видимо пережиток прошлого. Так бывает. В один день просыпаешься, а все неожиданно закончилось. И ничего поделать с этим нельзя, нужно просто жить дальше, ступать на другую ступеньку и идти)
Большое спасибо за отзыв!
да, Зоя только привыкает к такому новому темпу жизни) в следующей главе уже начнет привыкать совсем-совсем и втягиваться)
Рома - да, отчасти пережиток, хотя он и сыграет свою роль. Бавает-то бывает, что просыпаешься, но это еще надо эмоционально переварить, а у Зои есть некоторая неопытность в том, чтобы быть открытой в своих эмоциях, прежде всего по отношению к самой себе) посмотрим куда это все ее приведет)
Глава 5.
Появились новые загадки (картины и портрет) и подозреваемые. Интересно, почему Тимур сам не спросил про портрет - а дождался Зою?
Если бы она не спросила - он бы спросил)
Увлекательнр и динамично
Спасибо, автор!Ждем проду)
Глава 5.
Ух сколько событий! Аж даже не знаешь на чем именно внимание заострить) Ведь все важно и интересно.
Тимурка интересный товарищ. С интересными загибулинками... Может ему какую дыхательную практику изучить или не поможет?))
А вот Зоя с Витей - ну прям подростки в летнем лагере
такие милахи)
А вообще расследование закручивается, факты добавляются, понятнее не становится, а потому все хочется очень узнать и раскрутить вместе с героями!
Ах да! И эта тонкая параллель с Божественной комедией - прелесть)
Большое спасибо за отзыв!
У Тимура СДВГ с биполярным расстройством личности, ну, в хорошо сдерживаемой им форме, поэтому да, у него есть свои приколы. Боюсь, дыхательная тут помогает не до конца (хотя он старается!).
Зоя и Витюша да))) они хорошие, надеюсь, что получится их хорошо написать
Расследование как раз выходит в самую активную фазу! и спасибо, что отметили Божественную, я рада
Глава 1
Начало с переводом сразу согрело мое филологическое сердце. И неважно, что я не переводчик и не знаю ни таджикского, ни киргизского — сердцу все равно тепло)
Хорошее знакомство с главной героиней: очень быстро видишь и ее характер, и как она живет, и чем, и где. Как будто с живым человеком познакомилась — и побывала с ней в агентстве, у нее дома, прошлась по ностальгической Москве прошлого — и все это мне понравилось) вроде все просто, много бытовых деталей - но именно эти мелочи оживляют историю, дают погружение и крутят "кино" в голове.
И очень интригующе. Что за троица? Что за дневник? Кто его написал — и почему он вдруг стал так важен? Кто этот красивый мужчина с Таро? И почему же в такую рань застрелили Светлану Дмитриевну?! Ааааа! *хватается за голову, хочет читать дальше*
Ну, что ж, начало удалось, меня определенно затянуло!
Машу филологическим приветом! Но я именно филолог, не лингвист) И конечно история о том, что ГГ такая умная, что может переводить с языка, который знает только отдаленно - это дать художественному вымыслу и умыслу
Большое спасибо за теплый отзыв! Мне очень приятно, что героиня обрисовалась, и что мелочи оказались замечены. Буду рада, если чтение скрасит ваше время!
Еще раз большое спасибо!
Глава 2
Ух, все оказалось не так страшно (и хорошо!). Зое никто не угрожает убийством.
И все как-то очень человечно раскрылись. Все герои такие живые, и сам текст прям кинематографичный: все ощущаешь, видишь, чувствуешь. Полицейский Пупсик — прелесть же) мелочь, но как меня радуют такие мелочи.
Почему-то очень понравился Витя — этот контраст между грубой внешностью бугая и… интеллигентностью, что ли? И даже, похоже, некоторой застенчивостью и неловкостью. Он сам, кажется, как его фляжка: ждешь от нее брутального крепкого алкоголя, а внутри крепкий сладкий чай, приятный и безобидный. И понравилось, как он позаботился о Зое. И почему-то возникло ощущение, что она ему понравилась, хотя сформулировать, из каких мелочей это ощущение сложилось, я так сходу не могу.
(а еще похихикала с "заи" — у моей мамы кошку зовут Зойкой, я ее зову Зойкой-зайкой)
Зоя кажется очень… одинокой. И как-то чуть травматически закрытой — как бывает у людей, которые в детстве, пытаясь поделиться проблемой, вместо поддержки и помощи получали горстку новых проблем. Такой стресс — а ей даже поделиться не с кем(
Вы невероятно внимательный читатель. Огромное вам спасибо за это!
Начну с конца и про Зою - она действительно травмирована. Поскольку мы смотрим на мир ее глазами, то тут нет внешней оценки ее состояния, но я очень пыталась передать некоторую ее закрытость и да, отсутствие связи с эмоциями. Точнее даже не отсутствия, а заторможенности в этом и в оценке своих желаний. Близкие люди у нее есть, по крайней мере точно один, но тут еще и такое дело - убийство... пока не поделилась, да
А про Витю даже и за спойлер не уберу - я очень рада, что он вам понравился) И Зоя, конечно же, ему очень и очень понравилась