Весна 1950 года. В Нью-Йорке всё ещё пахнет гарью после калифорнийских приключений, а в конторе Джека Стоуна — он же советский разведчик Максим Волков — появляется загадочная Лиандра. Её янтарные глаза и рассказ о пропавшем в горах Катскилл учёном сулят не просто новое дело, а встречу с тенями прошлого, которые мир считал давно развеянными.
Отправившись на заброшенную геофизическую станцию, Максим сталкивается с тем, к чему нельзя подготовиться. Странные символы, зловещий шёпот пустоши и… внезапный удар в спину от того, кому доверял больше всего.
