Вместо Ночного дозора

Примечания автора:

Идя навстречу пожеланиям многих читателей, я сделал два варианта главы, следующей за предисловием ("Джон присоединяется к армии Робба"). Длинный вариант разбивает действие на 9 глав, а сама история начинается немного раньше короткого, еще до схватки Джона с вихтом. Так как большая часть из этих глав повторяет сюжеты канона, то мой текст беззастенчиво копирует текст Дж. Мартина (точнее, перевод Ю. Соколова и немного мой собственный), но с изменениями, вызванными иной последовательностью событий, отличиями характера моего Джона Сноу от канонического и его отказом от вступления в Дозор. Читателям, которым интереснее сюжет и «экшен», больше подойдет пропустить 9 глав и выбрать короткий вариант, а тем, кому хочется сперва поближе познакомиться с героем и с тем, что его окружает, естественно, рекомендуется длинный вариант из 9 глав.