В землях Полудня, которые нумэнорцы называют Харадом, живет дева, в жилах которой течет кровь великих владык. Когда судьба отнимает у нее самое дорогое, юная воительница отправляется в заброшенный город, на поиски таинственного отшельника, который владеет волшебным мечом с зеленым самоцветом в рукояти...
In the lands of the South, which the Númenóreans call Harad, lives a maiden in whose veins flows the blood of great lords. When fate takes away from her what is most dear, the young warrior sets out for an abandoned city, in search of a mysterious hermit who possesses a magical sword with a green gem in the hilt...
Примечания автора:
Написано в процессе прокрастинирования над романом "Тень Востока". Рассказ - это часть предыстории одного из персонажей романа (и его меча), но "Дочь Гнева" можно читать безотносительно Толкина и моего хедканона, просто как предание о давних временах.
После русского текста желающие могут насладиться его переводом на английский, сделанным ИИ под моим чутким руководством.