За Стылую реку люди ходят нечасто. Там, если верить словам стариков, нет ничего кроме древнего ужаса, поселившегося среди обледенелых камней. Но именно туда, во главе группы смельчаков, уходит сын ванириона Хорика, желающий вместе со славой заслужить право основать собственный малый род.