В Альдейгьюборге, или по-русски, в Старой Ладоге во времена Рюрика жили две сестры-рукодельницы и их старший брат. И всё было хорошо у них, пока брат не взял в дом наложницу, черноглазую Зюлейку. С тех пор пор стали твориться в семье Ждана и его сестёр Иволги и Перепёлки разные чудеса. А потом Ждан пропал...
