Эн верит в факты. В логику. В то, что у каждой карты есть свои координаты, а у каждой тайны — рациональное объяснение. Ее мир — это тишина архива и запах старой бумаги. Но однажды в этот упорядоченный мир врывается посылка без обратного адреса, а внутри — дневник на неизвестном языке, карта парящего города и компас, стрелка которого указывает на несуществующую дверь.
Так Эн узнает, что у нее есть сестра-близнец Лира, похищенная в мире Этерии — мире, где магия вплетена в ремесло, а по улицам летают почтовые грифоны. Теперь, чтобы спасти сестру, о которой она не знала, Эн предстоит шагнуть в реальность, нарушающую все законы физики.
Но Этерии угрожает нечто большее, чем просто похищение. Безликие, таинственные создания из серого небытия, хотят "отредактировать" вселенную — стереть все краски, эмоции и сам хаос жизни. И, сама того не зная, Эн, девушка без капли магии, является ключом к их плану.
Вместе с ворчливым грифоном-альбиносом и обаятельным "теневым пекарем" ей предстоит пройти
