Взгляд Пинкертона, натренированный на выискивании необычных деталей, сегодня искал самую простую – зазевавшегося покупателя. И он его нашёл. У лотка с солёными огурцами стоял господин, чей вид кричал о том, что он не местный. Господин был высок, строен, одет в нелепый, но явно дорогой зелёный костюм в талию, а его могучую шею обвивал старый шерстяной шарф, который никак не вязался с лаковыми штиблетами апельсинового цвета. В одной руке франт держал бочковой огурец, с которого капал рассол, а в другой – странный латунный прибор, похожий на компас-переросток. Из его заднего кармана вызывающе торчал край белоснежного платка.