Зал был наполнен низким гулом, словно рой металлических насекомых гулял по потолку. В воздухе висел сладковато-терпкий запах местной кухни, подкрепленный тонким ароматом дымящихся кристаллов, испускавших мерцающий голубой пар. Стены бара мягко пульсировали, их свет то и дело менял оттенки от изумрудного до глубокого пурпурного, создавая ощущение, что помещение дышит. Ырг сидел, опустившись на три конечности, и пил свою зеленую жижу.