1972 - Евгений Щепетнов - читать книгу в онлайн-библиотеке

1972

14K 18+
Михаил Карпов, писатель фантаст, можно сказать "застрял" в США, справедливо опасаясь что по возвращению в СССР его тут же закроют в клетку. Он пишет книги и ведет переговоры с кинокомпаниями, которые собрались снимать фильмы по его книгам. Все у него хорошо и лучше быть не может. Надолго ли?
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
596
Читают сейчас
559
Прочитали
7

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Евгений Щепетнов автор
#

Прошу извинить с задержкой выкладывания прод - во-первых три дня практически не мог писать. Подхватил какую-то заразу ОРЗ, а у меня иммунитет ослабленный после операций, так что трясло меня ай-яй как. А еще - приустал немножко от серии, и для отдохновения вдруг взял и написал главу абсолютно "левой" книги, которую я назвал "Колдун". О чем она? Об молодом участковом, который попав на службу в глухой уголок Тверской губернии вдруг обрел способности черного колдуна. :) Пока не знаю, что из этого получится, но писалось легко. А уж понравится вам, или нет - посмотрим. Попозже. Надо эту серию добивать. "Колдуна" буду писать параллельно, по времени и желанию. Но надеюсь не разочарую. Соберу весь пантеон славянских нечистей. )))

 раскрыть ветвь  0
Ярослав Прокофьев
#

Почему шериф говорит про 15 человек? 11 в лесу, шесть ещё курили план в машине, и ещё один выбежавший из другой. В итоге получается 18, а не 15

 раскрыть ветвь  0
Сергей Бузи
#

очень понравилась книга, все четыре книги прочел на одном дыхании (пришлось взять отгулы на работе), с нетерпением жду продолжение пятой книги. 

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

 раскрыть ветвь  0
Роман Серяков
#

мечту любого мужчины за сорок! В свои двадцать лет она выглядит максимум шестнадцатилетней

Не   то что бы хочу докопаться, но у меня при слове "максимум", появляется   мысль, что есть минимум и как следствие - среднее между ними.
Так на сколько в среднем (про минимум промолчим) выглядит "мечта любого мужчины за сорок"? На 14? 12 лет?

... приглашу вас…кстати – мы ведь договорились, что будем без официоза. Так вот – я приглашал тебя ...

4 глава. Это звонок Диснея ГГ. Есть ещё какая-то вежливая форма обращения в английском?

 раскрыть ветвь  1
Евгений Щепетнов автор
#

У них сплошная грубятина. Чтобы показать уважение - просто добавляют "сэр". То есть: "ты сэр Майкл..." и т.д. Потому довольно непросто передать разговор. you и все тут! Хоть ты президент, хоть его жена! :)  Это у нас уважительная форма обращения четко: "вы".

 раскрыть ветвь  0
Роман Серяков
#

мечту любого мужчины за сорок! В свои двадцать лет она выглядит максимум шестнадцатилетней

Не то что бы хочу докопаться, но у меня при слове "максимум", появляется мысль, что есть минимум и как следствие - среднее между ними.
Так на сколько в среднем (про минимум промолчим) выглядит "мечта любого мужчины за сорок"? На 14? 12 лет?

 раскрыть ветвь  0
Евгений Щепетнов автор
#

Господа! Мне довольно-таки смешны комментарии на тему: "Я сейчас живу в Америке и мне виднее!" Что вам виднее? То, как оно было 50 лет назад? Вы живете сейчас, и видите то, что происходит сейчас. А я описываю то, что было 50 лет назад. Вы думаете напрасно называли Нью-Йорк "Город страха"? Думаете я с пустого места взял "теорию разбитых окон"? В Центральный парк люди боялись ходить даже днем! Банды, описанные мной в книге существуют и сейчас! Кстати, в сравнении с СССР в то время в Союзе было гораздо безопаснее. Чтобы в той же Москве люди боялись ходить в Парк Горького?! Да это смешно! Везде были свои недостатки, и я стараюсь не замолчать ни один из них. Да, иногда слегка выпячивая эти недостатки. Но всегда основываясь на реальных событиях. Как в Штатах, так и в Союзе. Например сцена, где герой убивает милиционеров в метро имела место быть, но только со знаком минус - метровские пьяные менты забили до смерти майора КГБ за бутылку коньяка и палку колбасы. И потом выяснилось - они грабили постоянно и длительное время.

Не устаю повторять - всем  событиям есть определенные прототипы, некие события, на которых я и основываю повествование. Просто я иногда его меняю совершенно кардинально. Но ведь это фантастика, не правда ли? ))) 

 раскрыть ветвь  0
Александр
#

Хорошо иметь друзей в ФБР 👌 

А я то думал , как ГГ выкрутиться :)

Но новых  плюшек ( информация) придётся отсыпать 

 раскрыть ветвь  1
Читатель
#

ФБР не хочет, что бы ГГ устроил массовые расстрелы банд(а ГГ на это способен) Не знаю, скроют ли от СМИ этот инцендент, но ФБР уже и содействия не требует, только что бы ГГ сидел тихо, и не лез штурмовать "базы" банд... 

Хотя, если скрывать не будут, то СМИ будут что то в таком роде писать:

" Совершено вооруженное нападение на русского писателя Карпоффа, все нападавшие в очередной раз убиты. Полиция и ФБР от комментариев отказались"  

Ну или как то так...

Скрыть часть инфы можно, но про само нападение, я думаю не стоит... Да и реклама лишняя... 

 раскрыть ветвь  0
Eldar Levin
#

Круто, спасибо! Только стояночный тормоз - это что? Наверное, просто ручник...

 раскрыть ветвь  0
Coma
#

Вопрос ребром. Если во всех штатах примут закон об оружии как Техасе???? По сути изменение конституции на уровне штатов!!! Круто))) Ждем проды.)))

 раскрыть ветвь  0
Читатель
#

Либо у меня паранойя и амеры убрать несколько банд, банально убив их об ГГ, либо это просто такое " везение" ГГ, я больше к первому склоняюсь... 

 раскрыть ветвь  0
Oleg Savchenko
#

Евгений,ну и нафига так заканчивать продолжение??? Очень хочется верить что с Пабло все будет хорошо! Ведь мог бы написать пару предложений,типа "добрался до дома как в тумане,женщины бросились к машине,вынесли Пабло,вызвали доктора. Потом усталый после долгой работы доктор говорит - "Жить будет"! 

 раскрыть ветвь  0
Nick
#

Прекрасная серия, читается даже легче и увлекательное фэнтэзийных романов автора. 

 раскрыть ветвь  0
Eldar Levin
#

Комментарий был удален модератором. Причина: Нарушение правил.

-33
 раскрыть ветвь  13
блэк
#

Комментарий был удален модератором.

0
 раскрыть ветвь  10
Ladimir
#

Эко тебя как коробит-то... Не нравится - не читай, делов-то! А АВТОР молодец! Прекрасное продолжение!

 раскрыть ветвь  1
Алексей Мосинян
#

И очередь из автомата по лобовому стеклу кадиллака... круто однако! И даже половина главы "завершена" на самом интересном месте. Вот это и есть профессионализм писателя!

 раскрыть ветвь  0
Eleonora Quillen
#

В общем, если нужна консультация по американскому варианту английского или по реалиям местной жизни, обращайтесь. А то Вы такой хороший писатель, а иногда становится за Вас неудобно - какая-то непроверенная информация используется. Я точно могу проконсультировать по жизни в Мэриленде и Вашингтоне, округ Колумбия и Аризоне. По другим штатам могу спросить коллег, друзей или знакомых.

 раскрыть ветвь  0
Eleonora Quillen
#

Евгений, где Вы взяли такой потешный перевод Jingle Bells? 

Вот нормальный перевод, я даю не художественный,  а подстрочник:

Jingle bells, jingle bells - Звенят, звенят колокольчики
Jingle all the way, - звенят всю дорогу
Oh what fun it is to ride - как же весело/здорово кататься
In a one-horse open sleigh, - в санках, запряжённых лошадкой. 

Dashing through the snow - мчась по снегу
In a one-horse open sleigh - в однолошадных санках
Through the fields we go - мы едем по полям
Laughing all the way. - заливаясь смехом
Bells on bob-tail ring - звенят колокольчики на сбруе
Making spirits bright - даря нам хорошее настроение
What fun it is to ride and sing - как здорово/весело кататься и петь
A sleighing song tonight. - песню про санки.

Jingle bells, jing-jingle bells - повторяется припев.
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Песенка была написана по мотивам популярных в 19-м веке городских гонкок на санках в каком-то городе.

Не знаю, может быть есть какие-то другие тексты, придуманные позже на ту же мелодию, но тогда это что-то вроде гоблинского перевода известных фильмов,  ничего общего с традиционной песенкой не имеет. 

Так что тот, кто Вам тот дурацкий "перевод" подсупонил, либо Вас не любит, либо захотел использовать Вас, чтобы ещё хоть как-то по-глупому очернить нелюбимую нацию.

 раскрыть ветвь  4
Oleg Savchenko
#

Спасибо,Евгений! Еще в те давние времена чемпионства Али мне как-то попалось мнение что Кассиус был очень внушаемым челом,многие им просто "играли". Не знал про его "айкью",но это вполне похоже. 

 раскрыть ветвь  0
Евгений Щепетнов автор
#

Так что, господа, не говорите, что Али НЕ МОГ так себя вести. Он вел себя гораздо, гораздо хуже. Увы, "талант" и "хороший человек" совсем не всегда синонимы.

 раскрыть ветвь  1
Дмитрий Нечаевский
#

"Снимаю шляпу", вы все очень четко проработали!

 раскрыть ветвь  0
Евгений Щепетнов автор
#

 В каждом интервью Кассиус орал (в буквальном смысле слова), что он лучше всех и отделает Сонни как младенца. Этим он не ограничивался, а изводил своего противника как мог. Скажем, он заявлялся в тренировочный лагерь Сонни и выделывался перед журналистами:

— Сонни, — кричал он, — ты кусок дерьма, а не чемпион! Глянь на себя: ты уродливый медведь! А я, когда гляжу сам на себя в зеркало, дрожу от страха! Потому что я — крутой, а ты — медведь!

После этого Али опускался на четвереньки и начинал бегать кругами, выкрикивая: «Медведь, медведь!» В другой раз он пришел в казино, где Сонни играл в карты, и выстрелил ему в лицо из водяного пистолета. Потом он купил автобус, разукрасил его лозунгами «Кассиус Клей — самый цветной боксер в мире» и «Сонни ляжет в восьмом раунде», после чего двинул в турне по Америке, не забыв посетить Денвер, родной город Сонни. Там автобус, отчаянно сигналя, подъехал к дому Листона, и Кассиус стал выкрикивать в мегафон очередную порцию историй про медведя и то, как он отдубасит Сонни, когда придет срок. Вероятно, Листон и его домашние были не особо рады всему этому, особенно если учесть, что времени было три часа ночи.

 встретившись на ринге с чемпионом мира по версии ВБА, маловыразительным Эрни Терреллом, Али методично избивал соперника пятнадцать раундов, превратив его лицо в кровавую кашу. Перед каждым раундом он, приближаясь к Эрни, нежно спрашивал: «Ну что, дурачок, ты еще помнишь мое имя?» — и продолжал бить полуослепшего Террелла.

Мохаммед Али был, вероятно, не первым боксером, осознавшим важность пиара, но, вне сомнения, первым, кто достиг в пиаре настоящих высот. Он держался как ярмарочный зазывала, расхваливал себя, словно ходкий товар, смешивал противников с грязью и всегда был готов дать повод для новой статьи. Одним из лучших его трюков была придумка с бассейном. Али и его тренер сказали журналистам и фотографам из Life, что боксер тренируется, погрузившись в бассейн. Мол, сопротивление воды позволяет ему лучше отработать удар. Журналисты купились, и в результате в Life вышла фотосессия с Али под водой. Разумеется, он никогда не тренировался в бассейне. Более того, он вообще не умел плавать.

 раскрыть ветвь  0
Евгений Щепетнов автор
#

и вот тут смотрим. повторюсь, я ничего не беру с потолка. если вы читаете у меня про завтрак в самолете, будьте уверены - он таков и был. если про интеллект Али - он таким и был.

https://felbert.livejournal.com/1068217.html

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
181K 755 6
  1. «Хорошее произведение!» от AnuarS
  2. «Очень увлекательно!» от Александр Коренюк
  3. «Потрясающе!» от Raff
  4. «Жду продолжения!» от ddiabilkin
  5. «Мне очень нравится!» от СергейР
Наверх Вниз