Технически это невозможно. Она не может знать имя, которое в семье никогда не произносят вслух. Она не может говорить голосом, которого не существует. Она не может занять чьё-то место. Но она это делает.
Примечания автора:
Всем доброго дня! Рассказ сокращён примерно вдвое - специально для участия в конкурсе
https://author.today/post/697968, после завершения которого я планирую восстановить первоначальную версию.