Попал он вовсе не в Шепарда, но почему же тогда все знают его как Джона Шепарда? Да потому, что держаться каноничной истории выгодно. Да, это дохрена как опасно, но находясь в гуще событий ты хотя бы примерно знаешь к чему готовиться. Ну это так Джону кажется, вот только он забыл. Он не Шепард, хотя и носит эту фамилию, он...
А вот какая у него фамилия и какие это проблемы на него наложит, вы узнаете из этой книги. А может он сможет добиться каких-то плюшек?