Рассказ, повествующий о том, как контакт может пойти не так. Рекомендуется к прочтению после романа "От имени Земли".
Представители одной из планет, за которой установлено наблюдение и защита Согласия, осуществляют пилотируемую миссию на спутник планеты. После установки лагеря-базы, с ними вступают в контакт, но он не сближает три проживающие на планете расы, а лишь ломает их шаткое равновесие...
