Кастер. 2005 год.
Перерождённый наследник исчезнувшего рода Алых наконец вернулся домой. Его ждут друзья, покой и первый праздник нового года — Имболк. Но старые тени не спешат отпускать: отец, когда-то разрушивший его жизнь, вновь возвращается, и мир Кастера может рухнуть второй раз.
Кандас. 1794 год.
Принцесса Алой династии верила, что её заботой станут лишь придворные разговоры о браке. Но мир, заключённый Советом пяти стран, оказывается обманчивым. В её доме уже поселились «пустоты» — существа, пожирающие души и разрушающие саму возможность перерождения. Спасение приходит от загадочного маркиза Крейна… но стоит ли доверять тому, чьи истинные цели скрыты за маской добродетеля?
Две эпохи, две судьбы, два голоса одной династии.
И пока прошлое тянется к будущему, становится ясно: покой в Алом городе лишь призрак.
