Обычный слесарь на заводе в провинциальном российском городе. Живёт один, жизнь серая: работа, дом, пару пива с друзьями, редкие походы в кино. Мечтает вырваться из этой рутины, но не знает как. Единственное его окно в другой мир – новомодная VR-MMORPG «Эра Хроник». Но однажды происходит сбой. Артём обнаруживает, что теперь он живёт двумя жизнями одновременно. Его сознание разделено. Когда его тело в реальном мире спит, едет в автобусе или выполняет монотонную работу, его разум полностью находится в игре. И наоборот, когда его игровой аватар отдыхает у костра или в таверне, он может мысленно проверять почту, читать новости в своём смартфоне в реале.
