В румынской деревне девочка Ирина каждую ночь ждёт появления светлячков — вестников древнего лесного духа. Когда лес заболевает от рук людей, она становится единственной, кто способен вернуть ему дыхание.
Примечания автора:
Рассказ из цикла «Европа на ладони» (Том I, раздел «Пробуждение»).
Основан на румынских легендах о Зане — духе леса, доброй и беспощадной, как сама природа.
Текст написан в духе атмосферного магического реализма, где миф и реальность переплетаются в одно дыхание.
