Ночью на дом Лавгудов приходит Тьма: за "опасную" публикацию в "Проныре" Том Рэддл пытается заставить семью замолчать. Порча рикошетит от защитного зеркала и оставляет на лбу Луны тонкое серебряное кольцо — след и ключ. С этого дня Луна видит невидимое: холодные швы тёмной магии, "моли"-нарглы вокруг тайников души, шёпот вещей. Мир объявляет её странной. Волан-де-Морт хочет либо сломать, либо опозорить.
Единственная, кто слышит её язык образов и умеет превратить его в доказательства и заклинания, - Гермиона Грейнджер. Вместе они создают "лексикон видений", печатают подпольный номер газеты, который лечит от внушений, и идут по следу к диадеме, где прячется чужой голос. Хогвартс становится лабиринтом шёпотов, а слова - оружием и оберегом.
Цена видения высока: можно потерять "нормальность", семью, друзей и саму способность возвращаться в реальность. Но там, где у тишины нет горла, двое девочек учатся говорить правильно - и выбирать друг друга.
