После смерти отца — главы якудза — Ли Шэн возвращается в Японию, решив начать новую жизнь под чужим небом. Теперь он всего лишь старшеклассник, а не наследник преступного клана. Но прошлое не умирает — оно лишь засыпает, как дракон под дождём. И стоит лишь одному звуку пробудить его...
