Капитан Василий Петрович Сидоров — бывший учитель русского языка из Тулы — волей случая становится единственным человеческим представителем в Галактическом Совете. Проблема в том, что его универсальный переводчик работает с серьёзными багами: комплименты превращаются в смертельные оскорбления, дипломатические предложения — в объявления войны, а попытки заказать кофе приводят к межпланетным инцидентам.За одну неделю Василий Петрович умудряется:Случайно обручиться с королевой-инсектоидом, назвав её "пушистенькой"Объявить священную войну расе газообразных философов, попытавшись сказать "доброе утро"Стать религиозным пророком у кремниевых монахов после неудачной попытки спросить дорогу в туалетЗапустить галактическую торговую войну, попросив "добавки" за обедом