После случайного падения в лесную яму Изольда (повар в школьной столовой) из современного Новгорода очнулась в суровой скифской степи V века до н. э. — мире, где сила значит жизнь, а чужаков ждёт смерть. Спасая ребёнка и леча раны, она шаг за шагом завоёвывает доверие племени, меняя его не оружием, а добротой. Но древняя спираль на камне, появившаяся в её руке после перехода, связывает её судьбу с тайной, способной расколоть обе эпохи. Чтобы выжить и найти своё место, Изольде придётся доказать, что истинная власть рождается не в крови, а по праву сердца.
