Один выстрел в охотничьем домике — и весь Медфорд замирает между гирляндами и сиренами. Габриэль Лопес нажимает на спуск, чтобы спасти сестру Селену, и теперь вся зима крутится вокруг одного решения большого жюри. Их цель — по bill (отказ выдвигать обвинение), и временно — до Нового года. Офицер Тео Харпер отправлен в административный отпуск, но он остаётся рядом с Селеной: защитить её семью, держать удар федеральных проверок — и бороться с желанием, которое только сильнее в декабрьской темноте.
Зимний новогодний антраж, маленький город, второй шанс, защитник-полицейский, юридический саспенс и откровенные сцены 18+
Цель одна: No bill для Габриэль — и новая жизнь для всех троих.
