Любов і біль завжди йдуть пліч-о-пліч. Макс клянеться, що більше ніколи не дозволить Катрін зруйнувати його життя. Але варто Бунтівниці знову з’явитися в його кімнаті — і все руйнується. Старі рани оживають, образи й пристрасть переплітаються, перетворюючи кожен їхній крок на випробування. Він намагається забути, вона — довести, що заслуговує на другий шанс. Але чи зможуть вони втриматися на межі між любов’ю та руйнуванням, чи ця історія закінчиться назавжди?