Нью-Йорк, 1936 год. Дождь, джаз и беспросветный нуар. Джек Стоун — циничный детектив из Бруклина, но под его маской скрывается Максим Волков, советский разведчик, тоскующий по дому.
Магнат Сайлас Блэквуд бросает вызов: 100 000 долларов тому, кто первым найдёт пропавшего секретаря и загадочный «Ключ». Соперники Стоуна — легенды: Сэм Спейд и Филип Марлоу. Три лучших сыщика втянуты в гонку, где победитель получает всё, а проигравший — билет в морг.
Но за шикарными фасадами Манхэттена пробуждается нечто древнее. Шёпот в стенах, кровавые символы и тени, не знающие пощады. Стоуну предстоит разгадать шифры мертвецов и столкнуться с «внешними агентами», для которых человеческая жизнь — лишь пыль.
