Она — жрица клана Ягуара. Её кожа — чёрный обсидиан, глаза — белое пламя. Её тело принадлежит богам, а рука должна была обагрить алтарь его кровью.
Он — чужеземец, штурман с разбитого корабля, чья единственная вина в том, что волны вынесли его на берег проклятого континента.
В миг, когда обсидиановый нож уже занесён над его сердцем, в небесах разверзается гром, а молния раскалывает священную статую ягуара. Ритуал прерван. Жертва не принята.
Боги отвернулись от Шибальбы — или указали иной путь?
Теперь Ик'таль должна «очистить» пленника для нового жертвоприношения. Она касается его тела ритуальными маслами, водит ладонями по светлой коже, чувствуя, как под её пальцами рождается нечто, запретное для жрицы. Он смотрит на неё снизу вверх — на её мощное тело, на грудь, прикрытую шкурой ягуара, на белые глаза, горящие в темноте, — и понимает: эта женщина способна убить его одной рукой.
Но почему тогда её пальцы дрожат?
Их страсть рождается в полумраке храмовых подземелий, под шелест перьев.