В фантастической вселенной, где города-аттракционы парят в небе, а правят империи людей и гибридов, юный наследник Шорр из-за своей безрассудности теряет всё. Роковая ошибка на тренировке приводит к тому, что его названного брата Эвана и всю его семью — ближайших друзей императорского дома — объявляют предателями и ссылают на окраины галактики.
Чтобы спасти друга, Шорр вынужден принять правила жестокой игры: официально «умереть» и под чужим именем отправиться в инопланетное училище. Но его собственная психика становится полем боя: он накладывает на себя два противоречащих друг другу обета — «Найти Эвана» и «Действовать по правилам». Эти «мыслепечати» пожирают его силы, блокируя родовые способности «кимонкирано» — ключ к поискам. Теперь Шорру предстоит не просто найти друга в бескрайнем космосе, но и разрешить внутреннюю войну, где ставка — его жизнь, а цена дружбы может оказаться выше короны.
