Война между племенами фьяллей и квиттов, разорившая полуостров Квиттинг, возникла из вражды между Хёрдис Колдуньей и Торбрандом, конунгов фьяллей. Эта вражда вынудила Хёрдис уйти от людей в пещеру великана Свальнира, стать и владычицей, и пленницей Медного Леса. Торбранд одерживает военные победы, но однажды понимает, что окончательного успеха ему не видать, пока он не найдет Хёрдис. А на встречу с ней он может отправиться только в одиночку. И настанет день, самый тяжелый день в жизни их обоих, когда они, Торбранд и Хёрдис, отец и мать этой войны, окажутся лицом к лицу в глубинах Медного Леса, чтобы предложить друг другу последнее, что у них осталось – золотое обручье Дракон судьбы в обмен на меч Дракон Битвы…