Примечания автора:
Встречал много переводов: от дословных до слегка литературизированных ( но с сохранившимися противоречиями - то Виллеман у реки, то вдруг у озера, то звук арфы разбивает камни и убивает тролля, то Виллеман сам ломает арфу и её освободившийся дух забирает жизнь тролля). Рискнул исправить огрехи и подправить текст согласно художественному переводу.
Twitter
