Исследовательский корабль «Харон» падает в чёрную дыру Лебедь X-1 после столкновения с корональным выбросом. Горизонт событий — впереди, двигатель не способен остановить падение. Но физик на борту знает: вращающаяся чёрная дыра — не тупик. За горизонтом Коши пространство снова становится проходимым, а кольцевая сингулярность — это дверь, не стена. Шесть человек решаются на невозможное: пройти сквозь сингулярность и выйти с другой стороны. Они выходят — в одиннадцати миллиардах световых лет от дома.