Она просила подарок намёками: красивый, мощный, с характером. Он всё понял буквально — и подарил сертификат на шпиндель с прямым приводом. Теперь в их семье действует правило: если речь идёт о вещах с характером — лучше уточнять, о каких именно.
Примечания автора:
Иногда мужчины действительно слушают очень внимательно. Просто слышат немного другое. Женщина говорит «мощное, с характером», а мозг уже открывает форум, сравнивает характеристики и ищет лучший вариант шпинделя. Этот рассказ о том, как намёки могут привести к техническому прогрессу в семейной жизни. И о том, что иногда подарок оказывается сильнее метафоры.