Минул год с тех пор, как семье Вари удалось отстоять гнездо, одолев И-Скан-Дэра. Домочадцы, погрязшие в рутине повседневных забот и обязанностей, уже и не вспоминают о некогда опасном иномирце, а он меж тем вынашивает план мести. И-Скан-Дэр заключает сделку с одним из Блуждающих торговцев, коварных и корыстных обитателей Междумирья, и теперь путь Буи Буи лежит на дерево юных стражей. Сумеют ли они совладать с разрушительной силой чуждых вещей, способных искажать измерения, и перехитрить торговца, который не боится нарушать законы, царящие в бескрайнем Лесу?