Капитан Тадеус Грейн и его корабль «Голубая Гладь» годами грабят моря, оставаясь незамеченными даже в официальном реестре самых опасных пиратов. Когда их место занимает шхуна, прославившаяся двумя лишними кальмарами, капитан решает исправить эту вопиющую несправедливость — и наконец войти в историю.