Один человек взрослеет в Казахстане 1990-х. Внутренний компас, который он называет «Это Что-то», помогает ему ориентироваться между немецкой и казахской идентичностью, между казахским и русским языком, матерью-одиночкой и бросившим отцом, школой, техникумом, первой любовью и госслужбой. Он выстраивает карьеру, основывает семью, переезжает в Канаду. Какой ценой? И кто платит?