Белое море, прозванное Студёным, хранит на своих необитаемых островах древние каменные лабиринты — «вавилоны». Местные жители знают: эти камни — путы, удерживающие Навь, и тревожить их нельзя. Но самонадеянные городские исследователи с их приборами и таблицами не верят в «бабкины сказки».