Цикл "Париж на неделю..." изначально задумывался как сборник авторских интерпретаций на темы классической французской литературы. И поначалу название цикла было иное. Однако в процессе работы он был значительно расширен.
Примечания автора:
Помимо авторских интерпретаций на классические произведения Виктора Гюго, Александра Дюма-отца, Гюстава Флобера в цикл вошли стихотворные композиции на темы, связанные с Парижем. Это - в первую очередь стихотворение "В вечернем Париже", посвящённое роману Даниэлы Стил "Пять дней в Париже" и др.