Книги #романтическая поэзия

Recueil vintage de poèmes romantiques. L’auteur, une poétesse et traductrice contemporaine, diplômée de l’Université d’État de Voronej, a été publiée dans les magazines “Literra Nova” et “Nana”, participante au concours créatif international “Étoile de Noël” et au tournoi littéraire des poètes de Voronej “Le Duel Poétique”.

Продолжаю публикацию цикла "Неопубликованное". В этот сборник вошли произведения, написанные как тексты для музыкальных композиций. Все они уже получили музыкальное воплощение.

Продолжаю знакомить с циклом "Неопубликованное", в который вошли произведения прошлых лет, ранее не публиковавшиеся. Совершенно неожиданно среди старых записей и архивов отыскался романс "А помнишь...", который тематически примыкает к циклу "Смешная девчонка" (как и другие произведения этого цикла он написан от женского лица). Но поскольку он ранее не публиковался то появление его в цикле "Неопубликованное" оправдано.

Цикл "Чорны замак Альшанскi..." памяти Владимира Короткевича - это литературный эксперимент. Попытка объединить традиции русского классического романса и белорусский язык. Насколько он удался - покажет время. Во всяком случае музыкальные композиции на стихотворения цикла показали, что этот синтез двух культур выглядит весьма органично. А напевность белорусского языка привнесла живую и самобытную струю в жанр классического русского романса.

Цикл "Париж на неделю..." изначально задумывался как сборник авторских интерпретаций на темы классической французской литературы. И поначалу название цикла было иное. Однако в процессе работы он был значительно расширен.

Продолжаю публикацию цикла "Неопубликованное", начатую в предыдущих публикациях. По сути - это разбор архива прошлых лет. К сожалению не всё пока удалось восстановить, но я продолжаю над этим работу.

Продолжаю знакомить с произведениями из цикла "Неопубликованное". Как и произведения предыдущих выпусков они также легко ложатся на музыку, в чём можно убедиться на практике.