Поезд, нёсший Сергея в новую жизнь, сходит с рельс посреди зимней тайги.
В окне Сергей замечает не спасателей, а древнюю малахитовую лестницу, какие сотни лет прятались у всех на виду, соединяя два мира. Но когда правительства Земли без боя были переданы марионеткам, скрывать порталы больше не имело смысла.
Оказавшись на планете Хаят, Сергей встречает Павла: немного безумного учителя физики - теперь они вынуждены стать союзниками. Их проводником становится Башшаш - повстанец с Хаята. Вместе им предстоит пройти через мёртвые города, пустыни под тремя солнцами, где советские «москвичи» соседствуют с магическими посохами, чтобы остановить маховик межпланетной агрессии.
Но как победить правителя Хаята, грабящего Землю не из жадности, а лишь из желания вытащить свой народ из последствий ядерной войны?
