Она - восходящая звезда сборной по лёгкой атлетике, чья карьера зависит от железной дисциплины. Он - харизматичный тренер молодёжной команды, старше и опытнее. Их чувства вспыхивают неожиданно - вопреки правилам, осуждению коллег и угрозе для будущего героини. Сможет ли любовь, оказавшаяся «вне игры», выдержать давление обстоятельств — или придётся сделать выбор между мечтой и сердцем?