После смерти в умирающей Империи полководец Аркен приходит в себя в теле Ержана — бывшего футболиста из Караганды 2012 года. Долги, съемная квартира, разрушенная карьера и чужой мир без войн. Но чем глубже он погружается в футбол, тем сильнее понимает: поле боя просто стало другим.