Цикл "Чорны замак Альшанскi..." памяти Владимира Короткевича - это литературный эксперимент. Попытка объединить традиции русского классического романса и белорусский язык. Насколько он удался - покажет время. Во всяком случае музыкальные композиции на стихотворения цикла показали, что этот синтез двух культур выглядит весьма органично. А напевность белорусского языка привнесла живую и самобытную струю в жанр классического русского романса.
Примечания автора:
Цикл "Чорны замак Альшанскi..." памяти Владимира Короткевича пришлось восстанавливать по крупицам. Блокировка моего аккаунта накануне моего юбилея на Лайвлибе (ранее я уже отмечал в своих публикациях, как Лайвлиб меня отблагодарил за многолетнюю деятельность на благо ресурса. Помимо того, что я долгие годы входил в сотню лучших Экспертов Лайвлиба мои авторские рецензии были размещены более чем на 20 сторонних ресурсах под рубрикой "Лучшее с Лайвлиба") лишила меня возможности продолжить работу над этим циклом. То, что я представляю сегодня - это далеко не все романсы данного цикла. Но я не теряю надежды восстановить его в полном объёме.