История бродячего артиста и его юной спутницы разворачивается на фоне масштабных событий, которые сотрясают все четыре Поднебесные.
(вот же ж завернул, задери-меня-медведь!)
Великая Степь расширяет границы, покоряя восемь сторон света. Не прогневались ли на людей боги и будды? И как спастись, если рядом с тобой поселился Неотвратимый Пицзецинь?
"В следующее мгновение наставник Сусами оказался неожиданно близко, и земля с небом поменялись для Чотонады Оцу местами. Выписав телом, которое внезапно обрело невесомость, иероглиф «Невнимательность», он уткнулся благородным носом в пыль. К несчастью, за миг до этого потерянный было вес полностью вернулся к юноше. И, кажется, даже что-то добавилось. Во всяком случае, подниматься с каждым разом становилось всё сложнее".
Примечания автора:
Говорят, что обычай выпускать перед началом боя «свистящую» стрелу ввёл в Закрытой Земле некий Охлаэмон Фуджифото. Столь странное для пре-Восходной империи имя он получил, будучи наполовину апчхонцем. Якобы, родившись на материке, Фуджифото-сан (по преданию сей благородный муж отличался необыкновенной зрительной памятью) подглядел устройство «свистящих» стрел у диких воинов степи.
Злые языки утверждали, что свист в ушах почудился Охлаэмону спьяну. Как, собственно, и пресловутые степняки, представшие перед его залитыми дешёвым сакэ очами.
Как бы то ни было, в «Повести о доме Наотшиба», которую каждый образованный самурай обязан прочитать в отроческие годы, побоищу двух враждующих армий всегда предшествовал поединок благородных воителей.