Спустя полгода после событий на Иргрине Наблюдатель Роберт получает необычное задание — разгадать тайну Пустоты Эридана, колоссальной области космоса далеко за пределами Млечного Пути, которая не поддаётся исследованиям и словно укрыта невидимым барьером. Двое Наблюдателей, отправленных туда прежде, бесследно исчезли. Экипаж исследовательского корабля «Архей» под командованием Станиславы проходит сквозь естественную червоточину — и оказывается не просто в неизведанном пространстве, а в зеркальной вселенной, где существует другая Земля, до жути похожая на родную. Вот только эта Земля пошла иным путём, и то, что находят там герои, заставляет по-новому взглянуть на судьбу собственной цивилизации.
Научно-фантастический рассказ о космической экспедиции, контакте параллельных миров и о цене, которую платит мир, поверивший в право сильного.
