После Смещения миллионы людей получают способности. У одних это огонь, сила и власть над толпой. У Ильи Воронина, аналитика городской диспетчерской, — всего минута остановленного времени.
Сначала кажется, что такой дар годится только для побега. Но Североград быстро превращается в город, где службы начинают охотиться на тех, кто не вписывается в новый порядок.
