Пиратский шлюп «Истиофор» стоит на якоре в ночной бухте, где не слышно ни ветра, ни чаек. Старый моряк Джордж Новел знает: в такие ночи не стоит долго смотреть в воду.
Но рядом сидит мальчишка в дешёвой соломенной треуголке. И он всё ещё думает, что море можно понять.
