Одна забытая в парке книга — и мир начинает рушиться. В тот же вечер компания подростков собирается у Вечного огня. Детская ревность, жестокий розыгрыш — и двое из них попадают в аварию.
Кэт впадает в глубокую кому. И там, между жизнью и смертью, она проживает другую судьбу: становится Катей, партизанкой из далёкого 1942 года. Война, голод, лесной отряд «Чёрная гроза», клятва мести на крови и первая любовь, которая обрывается выстрелом в упор.
Очнувшись в больничной палате, Кэт помнит всё — запах гари, слова старых песен, лица погибших товарищей. Врачи называют это галлюцинацией. Но факты, которых она не могла знать, сходятся до деталей. А следом за ней из прошлого в реальность просачивается белый клубящийся туман — живой, неумолимый и неотвратимый.
Что это было: бред умирающего мозга, переселение души или чей-то беззвучный зов, брошенный сквозь десятилетия? И почему кажется, что кто-то из той, прошлой жизни всё ещё ждёт её по ту сторону?
