Отец Марты пропал во время реверса — прыжка, после которого корабли иногда оказываются не совсем там и не совсем тогда, где их ждут.
Архивист Плахов знает, что такие случаи не исправляют. Их лишь заносят в журнал.
Но однажды двенадцатилетняя девочка приходит к нему с вопросом, на который нет инструкции.
Космическая история о времени, надежде и людях, которые продолжают искать друг друга даже там, где это невозможно.
