Вы наверняка слышали это словосочетание, оно достатошно распространённое, а возможно и сами употребляете его. Опеллируют им обычно в негативном ключе. Я попытался проанализировать как оно появилось в разговорной речи, почему именно немецкая не угодила и прочее. Строго не судите, я и глупый и невежда, иследовал как мог вобщем.
Я являюсь потребителем порнографической продукции с 1990 года, то есть без малого 30 лет. В то время видео садомию нельзя было купить в переходе метро КОМСОМОЛЬСКАЯ [там немые цыгане продавали только чёрно белые картишки]. Возможность эта появится только в 1996 году, а возможно годом ранее. Нельзя было посмотреть по интернету. Но можно было взять у знакомых или друзей. Можно купить самому например в Германии. Мой папа брал видео кассеты с грязными фильмами у соседа, зам директора трикотажной фабрики.
