Чужая земля не спрашивает имени.
Рюрик приходит к берегу с дружиной, которая только что потеряла ярла. За спиной — море, впереди — лес, брод и люди, которые не ждут чужаков. Местные старейшины предлагают договор, Боривой предлагает серебро и страх, а каждая дорога стоит крови.
Чтобы остаться, мало победить в бою. Нужно сделать так, чтобы утром люди сами пришли к твоему костру — с зерном, жалобой, топором или просьбой о защите.